Il poeta nazionale della Lituania
Kristijonas Donelaitis (1714-1780) è il padre della poesia lituana e un classico della letteratura europea. Il suo poema Le Stagioni, tradotto in oltre 20 lingue, costituisce il fondamento linguistico e culturale della Lituania. Dal 1977 l’opera fa parte della lista dei capolavori della letteratura europea stilata dall’UNESCO.
Navigando in queste pagine troverai notizie sulla vita del poeta, conoscerai le sue opere e potrai leggerne delle parti in traduzione italiana. Nella galleria fotografica vedrai come appaiono oggi i luoghi della ex Prussia Orientale (odierno Distretto di Kaliningrad) dove visse il poeta e che fecero da scenario ai suoi versi. Infine abbiamo allestito una sezione bibliografica per approfondimenti.
La creazione del sito e di tutti i suoi contenuti rientra nel progetto “Donelaičio tekstų vertimas ir hiperteksto kūrimas italų kalba”, realizzato dalla cattedra di Filologia Baltica dell’Università di Pisa in partenariato con l’Istituto di lingua lituana. Il progetto è stato finanziato nel 2012 dal Ministero dell’Istruzione e delle Scienze della Repubblica di Lituania.